-
1 recorded message
записанное сообщение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recorded message
-
2 tape-recorded warning message
Универсальный англо-русский словарь > tape-recorded warning message
-
3 tape-recorded warning message
Англо-русский словарь по авиационной медицине > tape-recorded warning message
-
4 service
1) служба; работа2) вид связи3) услуги, обслуживание, сервис4) служебный; сервисный•- 700 service
- 800 service
- 900 service
- abbreviated-dialing service
- absent-subscriber service
- advanced communication service
- aeronautical telecommunication service
- aeronautical-fixed service
- aeronautical-mobile off-route service
- aeronautical-mobile route service
- aeronautical-mobile satellite service
- aeronautical-multicom service
- aeronautical-radionavigation satellite service
- aeronautical-radionavigation service
- air-ground radiotelephone service
- alerting service
- amateur-satellite service
- ancillary service
- application-free service
- asymmetrical interactive service
- attendant service
- audio-description service
- audiovisual multimedia service
- authorization control service
- automatic bank-reference service
- automatic connection service
- base services
- bearer service
- broadband service
- broadcasting service
- broadcasting-satellite service
- bulletin-board service
- Bureaufax service
- cable-TV service
- call service
- carrier service
- C-band fixed satellite service
- cellular service
- cellular-messaging service
- Centrex® service
- channel service
- circuit-switched data-transmission service
- citizen's radio service
- coin service
- communication-network service
- confravision service
- connectionless service
- connection-oriented service
- consolidated local-telecommunications service
- constant bit-rate service
- control service
- conversational service
- crytical service
- CTX service
- data-retrieval service
- data-transmission service
- data-transport service
- Datel service
- dedicated service
- demand service
- digital-terrestrial service
- direct-dialing service
- directory-inquiry service
- direct-to-home service
- distribution service
- district service
- document-communication service
- document-distribution service
- document-management service
- document-retrieval service
- domestic-fixed public service
- domestic-public radio service
- DTMF service
- Earth exploration-satellite service
- eight-hundred service
- electronic-mail service
- emergency service
- enhanced service
- enquiry service
- entertainment service
- essential service
- extended-area service
- five-hundred service
- fixed-satellite service
- flat-rate service
- foreign-exchange service
- fractional T1 service
- free-phone service
- FT1 service
- gated service
- general telegraph service
- global satellite multimedia services
- high resolution image communication service
- high speed data service
- image communication service
- in-building service
- information channel service
- interactive on-line services
- interactive-multimedia services
- internal communication service
- international telecommunication service
- international telephone service
- international television service
- interruption-free service
- intersatellite service
- isochronous service
- Kilostream service
- land mobile service
- land-mobile satellite service
- land-transportation radio service
- large-volume file-transfer service
- MAILbus service
- main service
- marine-mobile service
- maritime-mobile satellite service
- maritime-radionavigation satellite service
- Megastream service
- messaging service
- meteorological aids service
- meteorological satellite service
- mobile-air service
- mobile-data service
- mobile-phone service
- mobile-satellite service
- monochrome-television service
- multimedia-communication service
- multipoint-distribution service
- naming service
- national weather service
- Netbios name service
- Netbios session service service
- network information service
- nine-hundred service
- nondelay service
- nonreal-time service
- nonswitched service
- nonvoice service
- numeric service
- one-way audiovisual distribution service
- on-line service
- operational-fixed services
- opportunistic service
- packet-switched service
- personal multimedia services
- personal radio service
- person-to-person service
- port-operations service
- presentation service
- private NS/EP telecommunication services
- private-line service
- public data-transmission service
- public radio communication service
- public-message service
- public-switched digital service
- public-switched NS/EP telecommunication service
- radio broadcast service
- radio center annunciation service
- radio monitoring service
- radiocommunication service
- radiodetermination-satellite service
- radionavigation-satellite service
- radiopaging service
- real-time service
- recorded-information service
- reference service
- resale service
- reserved-circuit service
- retrieval service
- route aeronautical-mobile service
- rural-radio service
- safety service
- satellite television service
- seven-hundred service
- shared service
- short-message service
- short-time service
- signaling service
- single service
- space-operation service
- space-research service
- special-radio service
- SQL-service
- standard frequency-and-time signal satellite service
- subscriber access service
- subscriber trunk dialing service
- T1 service
- teleaction service
- telecommunication service
- telecommunication-service priority service
- telefax service
- teleinformatic services
- telematic service
- telemetering service
- telephoto service
- Teletail service
- teletex service
- teletypewriter exchange service
- terminal information service
- terrestrial mobile service
- thin-route service
- three-party service
- time-signal service
- toll service
- trunking service
- universal service
- Usenet-support service
- user-to-user service
- value-added service
- variable bit rate service
- video-audio information transmitting service
- videoconference service
- videophone service
- videotex service
- virtual service
- VISTA service
- voiceless communication service
- wide area telephone service
- wired subscription service
- wireless cable servicesEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > service
-
5 delivery
dɪˈlɪvərɪ сущ.
1) а) поставка, доставка Extraordinary charges for the delivery of goods. ≈ Жуткие цены за доставку. accept delivery delivery at door early delivery Express Delivery first delivery make a delivery on delivery overnight delivery part delivery prompt delivery rural free delivery special delivery take delivery б) доставка писем, доставка изданий подписчикам в) вручение, передача г) юр. формальная передача собственности;
ввод во владение
2) выдача( преступника государству и т.п.) ;
сдача в плен, сдача города, крепости Syn: surrender
3) а) прям. перен. роды;
принятие родов Midwife is a woman who assists in delivery. ≈ Повивальная бабка это женщина, принимающая роды. handle the delivery dead fetus delivery act of delivery Syn: childbirth б) освобождение из заключения, из мест лишения свободы
4) (о речи) произнесение (может прямо не переводиться) ;
манера произнесения, манера подачи материала The speech occupied some five hours in delivery. ≈ Речь заняла около пяти часов.
5) а) уст. выстрел, пуск( стрелы, копья и т.п.) Syn: emission, discharge б) спорт подача
6) а) тех. питание, снабжение( током, водой) ;
подача (угля) б) тех. нагнетание;
нагнетательный насос ∙ delivery pipe доставка;
разноска - the early /the first/ * первая /утренняя/ разноска писем - the letter arrived by the first * письмо пришло с утренней почтой - free * бесплатная доставка - energy /power/ * энергоснабжение - * price стоимость доставки - * certificate квитанция о доставке - * deadlines крайние сроки поставок - * aircraft самолет-носитель, авиационный носитель (ракет и т. п.) - * system( военное) система доставки( боезарядов к цели) - * of a telegram вручение телеграммы - * of goods доставка товаров - to make prompt * быстро доставлять (товары) - to pay on * оплачивать( товары) при доставке - charge for * плата за доставку поставка;
передача - grain deliveries хлебопоставки - to double the amount of gas deliveries each year ежегодно увеличивать вдвое поставки газа - raw material was late in * сырье было отгружено с опозданием сдача, выдача;
капитуляция - the * of a fort сдача форта - the * of prisoner выдача пленного (юридическое) формальная передача;
ввод во владение произнесение (речи и т. п.) манера говорить;
дикция - good * хорошая дикция - clear * отчетливая дикция (театроведение) манера исполнения нанесение удара (спортивное) бросок, метание, подача - high * высокая подача подача (угля и т. п.) роды - easy * легкие роды - artificial * искусственные роды - * of a child рождение ребенка (техническое) подача, питание;
выдача (импульса) (книжное) освобождение, избавление - * of a captive from a dungeon освобождение узника из темницы (техническое) нагнетание;
производительность( насоса или вентилятора) (редкое) выработка;
производительность > general * (почта) до востребования > for * за наличные, за наличный расчет accept a ~ одобрять поставку additional ~ дополнительная поставка advance ~ поставка в кредит compulsory ~ обязательная поставка consignment ~ консигнационная поставка defective ~ недопоставка delay ~ задерживать поставку delayed ~ вчт. задержанная доставка delivery выдача ~ вынесение( решения) ~ вынесение приговора ~ вынесение решения ~ доставка ~ тех. нагнетание;
нагнетательный насос ~ отдача( приказа) ~ передача, вручение ~ передача ~ питание, снабжение (током, водой) ;
подача (угля) ~ спорт. подача (особ. в крикете) ~ подача ~ поставка;
доставка;
разноска (писем, газет) ;
the early (или the first) delivery первая разноска писем (утром) ~ поставка ~ произнесение (речи и т. п.) ;
манера произнесения;
a good delivery хорошая дикция ~ размер поставки ~ разноска ~ роды ~ сдача;
выдача ~ сдача (города) ~ снабжение ~ юр. формальная передача (собственности) ;
ввод во владение ~ формальное высказывание( мнения) ~ формальное высказывание мнения special ~ спешная почта;
delivery at door доставка заказов на дом ~ attr. тех. питающий, нагнетательный;
delivery pipe подающая труба;
напорная труба ~ attr.: ~ desk стол выдачи книг на дом;
абонемент( в библиотеке) ~ attr.: ~ desk стол выдачи книг на дом;
абонемент (в библиотеке) ~ in instalments поставка партиями ~ in instalments поставка по частям ~ in part частичная поставка ~ in replacement поставка для замены ~ of goods доставка товаров ~ of goods поставка товаров ~ of mail доставка почтой ~ of order on time своевременная доставка заказа ~ of pleading выступление адвоката в суде ~ attr. тех. питающий, нагнетательный;
delivery pipe подающая труба;
напорная труба ~ to consignee доставка грузополучателю ~ to domicile доставка к постоянному месту жительства document ~ доставка документов ~ поставка;
доставка;
разноска (писем, газет) ;
the early (или the first) delivery первая разноска писем (утром) effect ~ поставлять express ~ почт. срочная доставка express ~ срочная поставка express: ~ срочный;
курьерский;
express train курьерский поезд, экспресс;
express delivery срочная доставка faulty ~ ошибочная поставка free ~ бесплатная доставка free house ~ бесплатная доставка на дом general ~ общая доставка general: General Staff генеральный штаб( сухопутных войск) ;
general (post) delivery первая утренняя разноска почты;
амер. (почта) до востребования ~ произнесение (речи и т. п.) ;
манера произнесения;
a good delivery хорошая дикция good ~ удовлетворительная поставка home ~ доставка на дом immediate ~ немедленная поставка immediate ~ срочная поставка instalment ~ доставка частями jail ~ освобождение из тюрьмы jail ~ отправка из тюрьмы на суд jail ~ амер. побег заключенных just-in-time ~ поставка точно в срок letter ~ доставка писем make ~ производить доставку message ~ вчт. доставка сообщения multicast ~ вчт. многопунктовая передача multidestination ~ вчт. многоадресная передача out-of-sequence ~ вчт. несвоевременная доставка overside ~ сдача груза с одного судна на другое overside: overside мор. грузящийся через борт;
overside delivery выгрузка на другое судно part ~ частичная поставка partial ~ неполная поставка partial ~ частичная поставка payment on ~ оплата при доставке pick-up and ~ захват и доставка груза pick-up and ~ местная транспортировка груза postal ~ доставка по почте postal ~ доставка почтой punctual ~ доставка в срок purchase for ~ покупка на срок recorded ~ доставка заказной корреспонденции replacement ~ поставка оборудования для замены sample ~ пробная поставка short ~ недопоставка short ~ недостача при доставке груза shortage in ~ нехватка в поставке special ~ спешная почта;
delivery at door доставка заказов на дом special ~ срочная доставка subsequent ~ последующая доставка subsequent ~ последующая поставка successive ~ последовательная поставка Sunday ~ воскресная доставка take ~ принимать поставку товара taking ~ получение выполненного заказа taking ~ приемка поставляемого товараБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delivery
-
6 format
1) формат || задавать формат2) форма; вид3) разметка, формат ( внешнего носителя ЗУ) || размечать, форматировать (внешний носитель данных)4) оперативная конфигурация и режимы ( логического анализатора)•-
shop-talk format
-
address format
-
B format
-
Betacam format
-
Betamax format
-
binary format
-
C format
-
cassette tape format
-
CNC programming format
-
code format
-
component format
-
composite format
-
conversational format
-
copy format
-
data format
-
decimal format
-
digital format
-
digital-coding format
-
digital-recording format
-
disk format
-
disk-record format
-
display format
-
fixed format
-
free format
-
helix format
-
hexadecimal format
-
input format
-
instruction format
-
M format
-
message format
-
modulation format
-
nonsegmented helical format
-
order format
-
output format
-
packed format
-
page format
-
picture format
-
printing format
-
record format
-
recorded format
-
sampling format
-
scanning format
-
segmented helical format
-
signal format
-
slant-track format
-
tape format
-
teletext format
-
track format
-
transmission format
-
two-track recording format
-
typographic format
-
U-matic format
-
U format
-
U-matic-H format
-
variable format
-
VHS format
-
VHS-C format
-
video record format
-
zoned format -
7 copy
1) экземпляр
2) дубликат
3) копирный
4) копировать
5) копия
6) накопировать
7) размножать
8) списываться
9) <comput.> пересылка
10) заимствовать
11) нумер
12) список
13) копирование
– authenticate a copy
– black-and-white copy
– color-separated copy
– copy document
– copy message
– diazo copy
– dye-line copy
– guide copy
– home copy
– monitor copy
– subject copy
raggedness in the received copy — искажение линий изобаражения
-
8 transmission
1) процесс передачи сигналов, изображений, сообщений или иных данных из одной точки в другую3) пропускание•- ac transmission
- analog transmission
- anisochronous transmission
- antivoice-operated transmission
- asymmetrical transmission
- asynchronous transmission
- audio transmission
- automatic transmission
- batch transmission
- batched transmission
- batteryless transmission
- binary-code transmission
- binary-synchronous transmission
- bipolar transmission
- bisynchronous transmission
- bit-interleaved transmission
- bit-parallel transmission
- bit-serial transmission
- bit-stream transmission
- black transmission
- black-facsimile transmission
- burst-isochronous transmission
- burst-modem transmission
- byte-serial transmission
- cable transmission
- carrier transmission
- character-interleaved transmission
- character-serial transmission
- circular transmission
- closed network transmission
- close-up transmission
- color facsimile transmission
- color transmission
- complete transmission
- constant-illuminance transmission
- constant-luminance transmission
- data transmission
- decade transmission
- delayed transmission
- digital voice transmission
- diplex-radio transmission
- direct transmission
- direct-current picture transmission
- direct-current transmission
- direct-television transmission
- disconnected stage transmission
- discontinuous transmission
- distortionless transmission
- diversity transmission
- document transmission
- dot-sequential transmission
- double-sideband transmission
- DSB transmission
- duplex transmission
- dynamic transmission
- edit-directed transmission
- encoded signals transmission
- error-free transmission
- errorless transmission
- facsimile transmission
- feedback transmission
- field sequential transmission
- free polling transmission
- frequency-division multiplex transmission
- frequency-shift transmission
- galvanic transmission
- half-cycle transmission
- half-duplex transmission
- headed transmission
- image transmission
- immediate transmission
- impaired transmission
- impulse transmission
- indirect transmission
- inductive transmission
- infrared-emission transmission
- isochronous transmission
- isochronous-burst transmission
- light transmission
- line-sequential transmission
- live transmission
- loop transmission
- memory transmission
- middle-band radiotelephone transmission
- mixed transmission
- mobile data transmission
- monochrome transmission
- multichannel transmission
- multifrequency transmission
- multilevel transmission
- multiple call transmission
- multiplex transmission
- natural transmission
- negative transmission
- neutral transmission
- noise transmission
- nonsimultaneous transmission
- nonsynchronous transmission
- normal confidential transmission
- oblique-incidence transmission
- optical transmission
- optical-waveguide transmission
- parallel transmission
- partial transmission
- photoradionewspaper transmission
- picture TV-transmission
- ping-pong transmission
- plesiochronous transmission
- point-to-point transmission
- polar transmission
- positive transmission
- pure transmission
- quasi-analog transmission
- radio-bulletin transmission
- recorded transmission
- reduced-carrier transmission
- regular transmission
- remote data transmission
- repetitive transmission
- satellite broadcast transmission
- secure transmission
- secured-polling transmission
- separate-phase transmission
- sequential color transmission
- serial bit transmission
- serial transmission
- simplex transmission
- simulcast transmission
- single-current transmission
- single-hop transmission
- single-side transmission
- soft handover transmission
- sound transmission
- space-radio transmission
- specular transmission
- split-screen transmission
- start-stop transmission
- stub transmission
- subscriber transmission
- suppressed-carrier transmission
- synchronous transmission
- television transmission
- text-message transmission
- transparent transmission
- turn-by-turn transmission
- two-hop transmission
- two-way simultaneous transmission
- unbounded transmission
- vestigial-sideband transmission
- wave transmission
- white transmission
- white-facsimile transmission
- wide-band transmissionEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > transmission
-
9 communication(s)
связь; коммуникация; сообщение; общение; путь сообщения [подвоза]air-submerged submarine laser communications — лазерная связь линии «ЛА — ПЛ» в подводном положении
amplitude-modulated double sideband suppressed carrier communications — радиосвязь на двух боковых полосах частот с амплитудной модуляцией и подавлением несущей (частоты)
be in communications (with) — поддерживать [иметь] связь (с);
circuit allocated use communications — связь по выделенным линиям [каналам]
command (and control) communications — командная связь, связь управления
covert laser telephone communications — засекреченная [закрытая] лазерная телефонная связь
deep submergence communications by neutrino beams — связь с ПЛ в подводном положении при помощи пучков нейтрино
digital burst (memory load) communications — связь с импульсной [пакетной] передачей (накопленной цифровой информации)
distant ground communications via relay satellite — дальняя связь между наземными объектами через ретрансляционный спутник
distributed time division multipleaccess communications — связь с многостанционным доступом и распределенным временным уплотнением (каналов связи)
double-sideband, suppressed carrier communications — радиосвязь на двух боковых полосах частот с подавлением несущей (частоты)
frequency division multiple access communications — (радио) связь с многостанционным доступом и с частотным разделением (каналов связи)
high-frequency single band modulated communications — высокочастотная связь с однополосной модуляцией
high-traffic capacity optical spectrum radio-relay trunk communications — магистральная радиорелейная связь в оптическом диапазоне с большой пропускной способностью (каналов связи)
hydroacoustic communications by relay buoys — гидроакустическая связь с помощью ретрансляционных гидроакустических буев
millimeter wave secure communications — засекреченная [закрытая] (радио)связь в диапазоне миллиметровых волн
multiple channel point-to-point space radio communications — многоканальная магистральная [двухпунктовая] космическая радиосвязь
optical laser communications with submerged submarines by satellite-borne lasers — оптическая связь с ПЛ в подводном положении с помощью лазеров на ИСЗ
random access correlation radio communications — радиосвязь с произвольной выборкой информации и корреляцией
random access discrete address radio communications — радиосвязь с произвольной выборкой информации и дискретной адресацией абонентов
relative phase manipulation radiotelegraphy communications — телеграфная радиосвязь с применением метода относительной фазовой модуляции
relative phase modulation radiotelegraphy communications — телеграфная радиосвязь с применением метода относительной фазовой модуляции
satellite-to-submerged submarines laser communications — лазерная связь линии «спутник — ПЛ» в подводном положении
ship-to-under water swimmers communications — подводная связь линии «корабль — боевые пловцы»
shore-submerged submarine extralow frequency communications — связь на крайне низких частотах линии «берег — ПЛ в подводном положении»
short-burst security transmission communications — засекреченная радиосвязь короткими группами импульсов
short-range IR microprocessor wireless telephone communications — ближняя беспроводная ИК телефонная радиосвязь с использованием микропроцессоров
single channel ground and airborne radio communications — одноканальная радиосвязь линии «земля — ЛА»
very low frequency airborne relay communications with submerged submarines — сверхдлинноволновая связь [связь на очень низких частотах] с ПЛ в подводном положении с помощью воздушных радиорелейных пунктов
— cross-tell communications— meteorite burst communications— meteorite reflection communications— trunking communications— unsecured communications -
10 communication(s)
связь; коммуникация; сообщение; общение; путь сообщения [подвоза]air-submerged submarine laser communications — лазерная связь линии «ЛА — ПЛ» в подводном положении
amplitude-modulated double sideband suppressed carrier communications — радиосвязь на двух боковых полосах частот с амплитудной модуляцией и подавлением несущей (частоты)
be in communications (with) — поддерживать [иметь] связь (с);
circuit allocated use communications — связь по выделенным линиям [каналам]
command (and control) communications — командная связь, связь управления
covert laser telephone communications — засекреченная [закрытая] лазерная телефонная связь
deep submergence communications by neutrino beams — связь с ПЛ в подводном положении при помощи пучков нейтрино
digital burst (memory load) communications — связь с импульсной [пакетной] передачей (накопленной цифровой информации)
distant ground communications via relay satellite — дальняя связь между наземными объектами через ретрансляционный спутник
distributed time division multipleaccess communications — связь с многостанционным доступом и распределенным временным уплотнением (каналов связи)
double-sideband, suppressed carrier communications — радиосвязь на двух боковых полосах частот с подавлением несущей (частоты)
frequency division multiple access communications — (радио) связь с многостанционным доступом и с частотным разделением (каналов связи)
high-frequency single band modulated communications — высокочастотная связь с однополосной модуляцией
high-traffic capacity optical spectrum radio-relay trunk communications — магистральная радиорелейная связь в оптическом диапазоне с большой пропускной способностью (каналов связи)
hydroacoustic communications by relay buoys — гидроакустическая связь с помощью ретрансляционных гидроакустических буев
millimeter wave secure communications — засекреченная [закрытая] (радио)связь в диапазоне миллиметровых волн
multiple channel point-to-point space radio communications — многоканальная магистральная [двухпунктовая] космическая радиосвязь
optical laser communications with submerged submarines by satellite-borne lasers — оптическая связь с ПЛ в подводном положении с помощью лазеров на ИСЗ
random access correlation radio communications — радиосвязь с произвольной выборкой информации и корреляцией
random access discrete address radio communications — радиосвязь с произвольной выборкой информации и дискретной адресацией абонентов
relative phase manipulation radiotelegraphy communications — телеграфная радиосвязь с применением метода относительной фазовой модуляции
relative phase modulation radiotelegraphy communications — телеграфная радиосвязь с применением метода относительной фазовой модуляции
satellite-to-submerged submarines laser communications — лазерная связь линии «спутник — ПЛ» в подводном положении
ship-to-under water swimmers communications — подводная связь линии «корабль — боевые пловцы»
shore-submerged submarine extralow frequency communications — связь на крайне низких частотах линии «берег — ПЛ в подводном положении»
short-burst security transmission communications — засекреченная радиосвязь короткими группами импульсов
short-range IR microprocessor wireless telephone communications — ближняя беспроводная ИК телефонная радиосвязь с использованием микропроцессоров
single channel ground and airborne radio communications — одноканальная радиосвязь линии «земля — ЛА»
very low frequency airborne relay communications with submerged submarines — сверхдлинноволновая связь [связь на очень низких частотах] с ПЛ в подводном положении с помощью воздушных радиорелейных пунктов
— cross-tell communications— meteorite burst communications— meteorite reflection communications— trunking communications— unsecured communications -
11 rap
[ræp] I 1. сущ.1) лёгкий удар; стукThere was a series of raps on the window. — В окно несколько раз постучали.
Syn:2) амер.; разг. наказание; обвинение; приговорbad / bum rap — подстроенное обвинение
He was sent to prison on a murder rap. — Он попал за решётку по обвинению в убийстве.
Syn:3) разг. выговор, замечание4) амер.; разг. реакция (на что-л.), отзывThe new show got a bad rap in all the papers. — Все газеты дали плохие отзывы о новом шоу.
••2. гл.1) резко ударять; стучать, постукиватьThere's someone rapping at the door. — Кто-то стучит в дверь.
2) разг. болтать, разговариватьYou can learn a lot by rapping with people you think might be your enemies. — Ты можешь узнать многое, поболтав с людьми, которых ты считаешь своими врагами.
3) амер.; разг. ругать, критиковать, извергать ругательстваJudge rapped the police. — Судья в резких выражениях высказался о действиях полиции.
•- rap out••II сущ.to rap on / over the knuckles — давать нагоняй, делать выговор
1) ист. мелкая обесцененная монета (в Ирландии в 18 в.)2) очень маленькое количество, капелька, чуточкаShe doesn't care a rap for what her father says. — Ей совершенно всё равно, что говорит её отец.
Syn:III 1. сущ.; муз.рэп (музыкальный стиль, при котором сильно ритмизированный, обычно импровизируемый текст накладывается на инструментальную фонограмму)The most significant rock-music development of the 1980s was the rise of rap, a genre in which vocalists perform rhythmic speech, usually accompanied by music snippets, or samples, from pre-recorded material or from music created by synthesizers. — Наиболее значительным событием в рок-музыке 80-х было появление рэпа, жанра, в котором вокалист исполняет ритмизованную речь, обычно в сопровождении музыкальных фрагментов, или сэмплов, из заранее записанного материала или созданных на синтезаторе.
2. гл.; муз.Rap was associated with a cultural movement called hip-hop, which included also break-dancing and graffiti art. — Рэп был связан с культурным движением, называющимся хип-хоп, который включал также брейк-данс и граффити.
исполнять (что-л.) в стиле рэпThey were rapping about powerful black women. — Они пели рэп о могучих чёрных женщинах.
-
12 announcement
1. n объявление, анонс, извещение; сообщение2. n доклад3. n карточка, бланкСинонимический ряд:1. broadcast (noun) advertisement; annunciation; broadcast; declaration; edict; manifesto; notice; proclamation; promulgation; pronouncement; pronunciamento; publication2. communication (noun) broadcasting; communication; expression of news; message; speech; statement3. printed matter (noun) brochure; circular; fourth-class mail; handbill; leaflet; pamphlet; poster; printed matter; prospectus -
13 book
1. книга, литературное произведение2. том; издание3. азбука4. букварь5. литература, отпечатанная за рубежом6. зарубежная литератураaddress book — адресная книга, адресный справочник
adult hardbound trade books — книги торгового ассортимента для взрослых читателей в твёрдой переплётной крышке
annotated book — книга, снабжённая примечаниями
anopistographic block book — книга с текстом, отпечатанным с деревянных досок на одной стороне листа
as-told-to book — книга, созданная писателем по устным рассказам или запискам известной личности
audio book — книга, начитанная на кассету
autumn book — книга, которая выйдет в свет осенью
auxiliary book — приложение; указатель к печатному изданию
backlist books — книги, находящиеся в печати
bargain book — книга, продаваемая по значительно сниженной цене
best-selling book — бестселлер, ходкая книга
to flood the book market with dirt — наводнить книжный рынок бульварной или порнографической литературой
7. бухгалтерская отчётно-конторская книга8. книга, состоящая из чистых листов-бланков для записейblock book — книга, отпечатанная с деревянных форм; ксилографическая книга
9. "Синяя книга"; книга, содержащая официальные материалы английского парламента10. "Синяя книга" правительств штатов СШАcataloged book — каталогизированная книга, книга, внесённая в каталог
11. детская книгаBlue Book — " Голубая книга "
12. детская литератураcirculation book — книга отдела абонемента, книга, подлежащая выдаче
children's picture book — детска книжка — картинка
13. книга заказов14. книга, изданная целиком на средства автораcomputer printed book — издание, полученное на распечатывающем устройстве ЭВМ
contents book — блок-карточный каталог для записи содержания книг, заглавий, томов или номеров периодических и серийных изданий
controlled-vocabulary books — книги, написанные с использованием ограниченного словаря
controversial book — книга, вызывающая противоречивые отклики
cut flush book — книга, обрезанная после вставки блока в переплётную крышку или крытья обложкой
15. настольная книга16. справочник17. книга, полученная в дар; дарственный экземпляр18. книга регистрации подаренных изданийdouble title book — книга с двойным титулом; книга с двойным названием
19. учебникeducational book — учебник, учебное пособие
20. педагогическая книга21. популярно написанная книга; научно-популярная книга22. книга о событияхfall book — книга, которая выйдет в свет осенью
day book — журнал; книга записей
23. книга для начального чтения24. первый сборник упражнений по чтению и правописаниюfiscal blue book — "Синяя книга" английского правительства, содержащая статистические и данные о промышленности и торговле
folded book — книга-раскладка; книга, страницы которой сложены "гармошкой", книга-ширма
forthcoming book — книга, которая скоро выйдет в свет
game book — сборник игр; книжка-забава
25. книга, об издании которой было объявлено, но которая не издаваласьgolden book — "золотая книга", в которую золотыми буквами вписывались фамилии итальянской знати
handy book — книга, удобная для пользования
hard-cover supplementary reading books — книги для дополнительного чтения в твёрдой переплётной крышке
heavily used book — книга, пользующаяся большим спросом; зачитанная книга
higher-priced paper book — книга, печатаемая на дорогостоящей бумаге
26. сборник увлеченийto assemble a book — составлять книгу; делать сборник
27. книга об увлеченияхhonor book — издание, получившее премию на конкурсе
hot-melt book — блок, скреплённый термоклеем
imposition book — сборник вариантов раскладки бумажного листа; сборник вариантов фальцовки
insetted book — книжный блок, вставленный в переплётную крышку
know-how book — руководство; самоучитель
28. письмовник29. журнал исходящей корреспонденции30. непереплетённая книга31. блок, скреплённый разъёмными скобами32. книга со свободно скреплёнными листами; издание в виде листков33. утраченная книга34. книга, о существовании которой известно только по библиографическим или литературным источникамmail-order books — книги, издаваемые и распространяемые по почтовым заказам потребителей
35. книги по смежным вопросам36. книги спорного содержанияmedalist books — издания, награждённые медалью выставки
microfiche book — книга, записанная на микрофишах
multivolume book — многотомная книга, многотомник
new book — новая книга, новое поступление
noncirculating book — книга, не подлежащая выдаче
obsolete book — вышедшая из употребления книга; устаревшая книга
one-shot book — блок, скреплённый одноразовым нанесением клея
one-volume book — однотомная книга, однотомник
desideratum book — книга — дезидерат
37. книга в бумажной обложке38. брошюраpersonalized books — детская литература, печатаемая избранными родителями кеглем и рисунком шрифта
phone book — телефонный справочник, телефонная книга
pirated book — книга, изданная без разрешения владельца авторского права
press book — книга, выпущенная частным издательством
saddle-stitched book — брошюра, сшитая внакидку
39. задачник40. сборник задачprocessed books — книги, прошедшие библиотечную обработку
professional books — профессиональная литература; литература по специальности
rag book — детская книга, отпечатанная на высокопрочной тряпичной бумаге
fake book — песенник, сборник текстов популярных песен
run book — документация по задаче; книга регистрации вычислительных работ
high-interest low-reading level book — сборник произведений, интересных для школьников
41. хорошо написанная книга42. удобочитаемая книга43. "Красная книга"; официальная книга пэров44. порнографическая книгаvicious book — книга, развращающая умы
45. эротическая книгаsewed book — книга, сшитая нитками
side-wired book — книга, скреплённая проволокой втачку
singing book — песенник, сборник песен
sound-recorded book — "говорящая книга", книга со звуковым приложением
spring book — книга, которая выйдет в свет весной
square book — книга, ширина которой больше 3
stabbed book — книга, сшитая втачку
stapled book — книга, скреплённая металлическими скобами
stitched book — сшитая книга; сброшюрованная книга
summer book — книга, которая выйдет в свет летом
talking book — "говорящая" книга, книга со звуковым приложением
46. литература массового издания47. книги торгового ассортимента48. книга о путешествиях49. туристическая литератураtrimmed flush book — книга, поля которой обрезаны вместе с обложкой
two-shot book — блок, скреплённый бесшвейным способом с двукратным нанесением клея
two-up book — двойник, двойной блок
type specification book — книга с образцами шрифтов, каталог шрифтов
undated book — недатированная книга, книга без выходной даты
unpaged book — книга с ненумерованными страницами, книга без пагинации
unpublished book — неизданная книга; книга в рукописи
vacation book — "лёгкая" для чтения книга
50. книга из списка "на очередь"desk book — настольная книга; справочник
51. книга из списка дезидератовwhite book — "Белая книга" ; книга, содержащая отчёт о деятельности английского правительства
winter book — книга, которая выйдет в свет зимой
wire-bound book — книга, скреплённая проволокой
writing book — книга с чистыми листами; записная книжка
yellow book — "Жёлтая книга" ; книга, содержащая отчёт о деятельности правительства
-
14 delivery
[dɪˈlɪvərɪ]accept a delivery одобрять поставку additional delivery дополнительная поставка advance delivery поставка в кредит compulsory delivery обязательная поставка consignment delivery консигнационная поставка defective delivery недопоставка delay delivery задерживать поставку delayed delivery вчт. задержанная доставка delivery выдача delivery вынесение (решения) delivery вынесение приговора delivery вынесение решения delivery доставка delivery тех. нагнетание; нагнетательный насос delivery отдача (приказа) delivery передача, вручение delivery передача delivery питание, снабжение (током, водой); подача (угля) delivery спорт. подача (особ. в крикете) delivery подача delivery поставка; доставка; разноска (писем, газет); the early (или the first) delivery первая разноска писем (утром) delivery поставка delivery произнесение (речи и т. п.); манера произнесения; a good delivery хорошая дикция delivery размер поставки delivery разноска delivery роды delivery сдача; выдача delivery сдача (города) delivery снабжение delivery юр. формальная передача (собственности); ввод во владение delivery формальное высказывание (мнения) delivery формальное высказывание мнения special delivery спешная почта; delivery at door доставка заказов на дом delivery attr. тех. питающий, нагнетательный; delivery pipe подающая труба; напорная труба delivery attr.: delivery desk стол выдачи книг на дом; абонемент (в библиотеке) delivery attr.: delivery desk стол выдачи книг на дом; абонемент (в библиотеке) delivery in instalments поставка партиями delivery in instalments поставка по частям delivery in part частичная поставка delivery in replacement поставка для замены delivery of goods доставка товаров delivery of goods поставка товаров delivery of mail доставка почтой delivery of order on time своевременная доставка заказа delivery of pleading выступление адвоката в суде delivery attr. тех. питающий, нагнетательный; delivery pipe подающая труба; напорная труба delivery to consignee доставка грузополучателю delivery to domicile доставка к постоянному месту жительства document delivery доставка документов delivery поставка; доставка; разноска (писем, газет); the early (или the first) delivery первая разноска писем (утром) effect delivery поставлять express delivery почт. срочная доставка express delivery срочная поставка express: delivery срочный; курьерский; express train курьерский поезд, экспресс; express delivery срочная доставка faulty delivery ошибочная поставка free delivery бесплатная доставка free house delivery бесплатная доставка на дом general delivery общая доставка general: General Staff генеральный штаб (сухопутных войск); general (post) delivery первая утренняя разноска почты; амер. (почта) до востребования delivery произнесение (речи и т. п.); манера произнесения; a good delivery хорошая дикция good delivery удовлетворительная поставка home delivery доставка на дом immediate delivery немедленная поставка immediate delivery срочная поставка instalment delivery доставка частями jail delivery освобождение из тюрьмы jail delivery отправка из тюрьмы на суд jail delivery амер. побег заключенных just-in-time delivery поставка точно в срок letter delivery доставка писем make delivery производить доставку message delivery вчт. доставка сообщения multicast delivery вчт. многопунктовая передача multidestination delivery вчт. многоадресная передача out-of-sequence delivery вчт. несвоевременная доставка overside delivery сдача груза с одного судна на другое overside: overside мор. грузящийся через борт; overside delivery выгрузка на другое судно part delivery частичная поставка partial delivery неполная поставка partial delivery частичная поставка payment on delivery оплата при доставке pick-up and delivery захват и доставка груза pick-up and delivery местная транспортировка груза postal delivery доставка по почте postal delivery доставка почтой punctual delivery доставка в срок purchase for delivery покупка на срок recorded delivery доставка заказной корреспонденции replacement delivery поставка оборудования для замены sample delivery пробная поставка short delivery недопоставка short delivery недостача при доставке груза shortage in delivery нехватка в поставке special delivery спешная почта; delivery at door доставка заказов на дом special delivery срочная доставка subsequent delivery последующая доставка subsequent delivery последующая поставка successive delivery последовательная поставка Sunday delivery воскресная доставка take delivery принимать поставку товара taking delivery получение выполненного заказа taking delivery приемка поставляемого товара
См. также в других словарях:
Message to Michael — Single by Dionne Warwick from the album Dionne Warwick in Paris … Wikipedia
message — noun 1 from one person to another ADJECTIVE ▪ important, urgent, vital ▪ brief, short ▪ incoming, outgoing ▪ … Collocations dictionary
Message for the Masses — Studio album by Sanctus Real Released 1999 … Wikipedia
Message to Myself — Single by Melissa Etheridge from the album The Awakening Released 2007 … Wikipedia
Message in a Bottle (song) — Message in a Bottle Single by The Police from the album Reggatta de Blanc B side … Wikipedia
Message in the Music — Studio album by The O Jays Released 1976 Recorded 1975 76 … Wikipedia
Message in a Box: The Complete Recordings — Box set by The Police Released September 28, 1993 Recorded … Wikipedia
Message from Beat Street: The Best of Grandmaster Flash, Melle Mel & the Furious Five — Greatest hits album by Grandmaster Flash and the Furious Five and Grandmaster Melle Mel Released 19 April 1994 (19 April 1994) … Wikipedia
Message from the Country — Studio album by The Move Released 8 October 1971 2005 … Wikipedia
Message to Our Folks — Studio album by Art Ensemble of Chicago Released 1969 Recorded … Wikipedia
Message (Aya Ueto album) — Message Studio album by Aya Ueto Released March 3, 2004 ( … Wikipedia